передача в обратном направлении