перенос на прошедшие периоды