—на аварский манер, подобно тому, как это делают аварцы; как характерно для аварцев—на аварском языке Лично я, например, не могу писать художественные произведения на русском языке, пишу по-аварски. Например, компания аварских мужчин говорит между собой по-аварски.
