—прост., неодобр. передвигаться, надвигаться, идти, особенно преодолевая какое-либо сопротивление А если б не кричал — давай-давай, если б дал возможность разведать местность, не переть на минированное поле, то танки, хоть и ничего решающего не совершив, подрались бы, причинили немцам неприятность и большое неудобство. 〈…〉 Но немец пёр, было не до шуток. Как стала переть каша, он закрыл чугун сковородой и положил наверх два кирпича, и кирпичи стали шевелиться, и — каши наварил полную печь и полный припечек. Не самоубийца же этот Антошенко, чтобы в открытую переть на полковника милиции.—прост. перемещать обременительную ношу Набив мешок под завязку, они заставили меня одного переть «президентский подарок» до лифта и далее — из Кремля домой. Разумеется, лукавый Фокин просто не хотел переть на себе колонки, а Кутиков, видимо, попал под его влияние.—прост., неодобр. совершать обременительное путешествие А то мне до Тюмени ещё переть больше штуки километров. Разве что переть с тяжеленными рюкзаками пятьдесят километров пешком по пересечённой местности.—прост. то же, что красть Муж мой страдает клептоманией в лёгкой форме:)) Он с каждой презентации прёт стакан для виски — вот хобби у человека такое — так что у нас много разнокалиберных стаканов для виски :))—неол., мол., жарг. нравиться, радовать, доставлять удовольствие, вызывать ощущение эйфории—безл., жарг. вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как физическое давление Забил косой, покурил ― а его не прёт! Волосатый их пристёбывает, но в душе явно завидует, что чуваков так круто прёт.—безл., прост., неодобр. неприятно и резко пахнуть, разить, вонять Расширяя границы оптики, в ноздри прёт удушающий запах отработанных тел, злая, усугубленная зноем, гнилостная вонь выделений. ― Вонь какая-то знакомая… Прёт, как на вокзале от шпал! ― Метро! Вот от тебя, например, прёт потом и псиной, а от них ― чистым телом. От вас курятиной прёт не знаю как.—идти, преодолевая какое-либо сопротивление
—действие по значению гл. переводить; способствование перемещению или преобразованию каких-либо объектов из одного места или состояния в другое Показатели, используемые для измерения качества статистики, должны основываться на договорённости, позволяющей осуществлять перевод теоретических концепций, категорий в измеряемые понятия. Например, перевод стрелок трамвайных путей непосредственно рукояткой вагоновожатого. Мне оставалось завершить в Москве несколько неотложных дел и среди них надо было оформить перевод в заочную аспирантуру.—результат, продукт перевода [1] — текст на каком-то языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения Если нотариус не владеет соответствующими языками, перево́д может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.—разг. то же, что почтовый перевод—денежный перевод
—перемещаться вниз Для очистки изложниц от заливин в этом цехе применяется специальный пустотелый пирамидальный нож, который подвешивается на крюк крана и затем опускается в изложницу.—перен. о численных значениях — уменьшаться—перен. переставать следить за собой, делаться неряшливым—быть опускаемым
