приводимый в движение вручную