присоединение поля