присоединение пространств