—название буквы «щ» Теперь он держал в руках свою книгу. Старинный шрифт, отклеившийся корешок, тридцать восемь листков ужасной промышленной бумаги. Он раскрыл шестую страницу. Прочитал заглавие — «Тропинки сна». Вот он, знакомый неграмотный перенос — «смущ-ение». Да ещё с непропечатавшимся хвостиком у «ща». — О, Господи, — сказал Левицкий, — чудо! Где вы это достали? Я был уверен, что экземпляров не существует. — «Рассказ напишу про беднягу, у которого в голове кавардак; он, понимаешь ли, сунет нос в книгу, а книжные строки расстраиваются .. ; уткнётся в страницу: и всё — расползается; строчки червями ползут на руку; ползут клопами в кресло; они — кусаются; в книге — белое место; вдруг «ща», скорпиоником, переползает по томику». — «Фу, гадость какая!» — «Игигиги!» — он заикается смехом.
щанаре́чие
—разг. то же, что щас, сейчас И что-то ещё случилось у хозяина с автоматом, он никак не мог дослать затвор, .. хозяин сказал: «Ща исправим, не бойся», — и вправду исправил. Он выбросил смятый патрон, затвор закрылся с лязгом, и случайно вылетела короткая очередь в небо. — Слушайте, давайте, чтоб не мёрзнуть, водки замахнём? — предлагает Борман. — Ну, ща! — подаю голос я. — Чтобы в пороге вы пьяные на дно пошли? — В кои-то веки Географ против выпивки, — хмыкает Овечкин. «Э‑э! Ща сломает!». В следующую секунду решительный тольяттинец грудью кидается защищать отечественную машину, у которой робкий пожилой швейцарец безуспешно пытается открыть капот. Если ты ко мне как человек, то и я с тобой выпью. Ща булькнем по стакану, и порядок. Катька, наливай… — Я с тобой, Гена, водку пить не стану. Я инспектор МУРа и пришёл сюда по делу. Поэтому ты посиди десять минут тихо. — Как не будешь?
