äsch шведский

чепуха, ерунда

Значение äsch значение

Что в шведском языке означает äsch?

äsch interjection

— interjektion som signalerar att någonting är oviktigt; det är osignifikant, onödigt eller saknar betydelse; strunt i det ⋄ Den här pajen var supergod! -Äsch då, den var väl inte så speciell. ⋄ Förlåt att jag förstörde din tröja, jag lovar att betala för den. -Äsch, jag skulle ändå kasta den gamla trasan.

Перевод äsch перевод

Как перевести с шведского äsch?

äsch шведский » русский

чепуха ерунда

Примеры äsch примеры

Как в шведском употребляется äsch?

Субтитры из фильмов

Äsch! Jag tar den undre.

Меня устраивает низшее, благодарю.

Äsch. och jag som trodde ni var ett par rika sprättar.

Боже мой! А я-то подумала, вы просто франты.

Äsch, jag har glömt plånboken på hotellet.

Как глупо. - Что, дорогой? Я оставил бумажник в гостинице.

Äsch, det var nåt annat.

Это другое дело.

Äsch, den.

Она застряла!

Varsågod, Joe. - Äsch, parfym.

А вот и ты, Джо.

Äsch!

Ладно, неважно.

Äsch, det kvittar.

Ну не важно.

Änglar? Äsch!

Святые праведники или вроде того?

Äsch. Vad tjänar det till?

Ни к чему.

Äsch, Rapp.

Хватит, Тибс.

Äsch, hundskinnspälsar.

Ух ты, пальто из собак!

Äsch, håll snattran.

А, да заткнитесь!

Äsch. Han har det bättre här.

Нет, тут ему будет лучше.