åra шведский

весло

Значение åra значение

Что в шведском языке означает åra?

åra существительное

— redskap som används för att ro, alltså driva en båt framåt med hjälp av handkraft ⋄ Att ro utan åror är förstås inte det lättaste. ⋄ redskap som används för att ro

Перевод åra перевод

Как перевести с шведского åra?

åra шведский » русский

весло плица гребок гребец весло́

Примеры åra примеры

Как в шведском употребляется åra?

Субтитры из фильмов

Öknen är en ocean i vilken ingen åra doppas.

Пустыня - это океан, в который не опустить весла.

Ge mig en åra.

Там, да? - Дай мне весло.

Sätt en åra under den!

Только женщины и дети, черт.

Flickor, ta en åra och börja ro!

Давайте девочки - садимся за весла, вперед! Вы в своем уме?

Jag använder min tunga som åra och simmar till kanten.

Я. - Я применю язык в качестве весла.

Som om nån har slagit mig med en åra, men jag överlever.

Как будто получил по голове веслом. Но жить буду.

På min åra, sin faders son.

Что сказать - пошел в отца. пойдем.

Så ta en åra, partner, och hoppa in här.

Так что хватай весло, партнер, и давай к нам.

För att skära ut åror till min trier jag behöver 170 åror för de tre raderna, en åra per man.

Чтобы вырезать вёсла для триремы, мне нужно 170 вёсел. На три ряда, по веслу на человека.

Var var din åra med Hobbs?

Вы потерпели поражение. Дело было в винте.

Du ska vara min åra.

В чём ваша общность с Хоббсом?

Spöket sa åt honom att ta med en åra. och gå inåt land.

Дух сказал ему взять весло и идти вглубь страны.

Tror du att vi skulle röra dig ens med en åra?

Думаешь, мы бы заставили тебя это делать с ножом у горла?

Var det tillräckligt hårt, eller behöver jag en åra till?

Достаточно сильно, или мне понадобится ещё одно весло?