ödslig шведский
пустынный, покинутый, одинокий
Значение ödslig значение
Что в шведском языке означает ödslig?
ödslig
Перевод ödslig перевод
Как перевести с шведского ödslig?
Примеры ödslig примеры
Как в шведском употребляется ödslig?
Субтитры из фильмов
Platsen är lite ödslig, men mamma kommer varje dag.
Да, конечно, место немного безлюдное, но мама приходит каждый день.
Oh, Gomez, det är mörk, det är deprimerande, det är ödslig.
Ох, Гомез здесь так темно, так угнетает так мрачно.
Hon går i land. på en. vidsträckt och ödslig kust.
Все гибнут. Ее выносят волны. на. бескрайний. и безлюдный берег.
Men det leder in på en sorglig, ödslig och förvirrad väg.
Но оно выводит на печальную, одинокую кривую дорожку.
Boatswainbird Island - en ödslig klippö utanför Ascension.
Остров Бодсвейнбёрн - одиночная скала близ острова Вознесения.
Det är ingen ödslig plats.
Это место не такое уж уединенное.
För det enda som gör att världen inte är ödslig utan vacker är kärlek.
Унылый мир делает красивым любовь.
Parken är numera tom och ödslig, och känns skamset övergiven.
В парке теперь пусто и стыло.
Jag ändrade mig efter att jag följde efter dig till en ödslig väg.
Это желание оставило меня после того, как однажды ночью я пошел за вами. Из города. На безлюдную дорогу.
Han mördades av en prickskytt på en ödslig väg.
Это было убийство на расстоянии, стрелок на глухой дороге.
Världen är full av konflikter och missförstånd. Trots det kan två män stå på en ödslig väg om vintern och prata lugnt och rationellt.
При сегодняшнем состоянии мира, с его огромным количеством конфликтов и непонимания, два человека могут стоять посреди одинокой дороги зимой, и беседовать, спокойно и разумно.
Petersplatsen är tom, ödslig och övergiven.
Площадь Святого Петра опустела, стала унылой и заброшенной.
När en ödslig öken plötsligt grönskar lockar den till sig nya varelser.
А когда пустыня неожиданно становится зелёной, даже самая на первый взгляд безжизненная из них может стать местом новых возможностей.