österländsk шведский

восто́чный

Значение österländsk значение

Что в шведском языке означает österländsk?

österländsk прилагательное

— hörande till österlandet, orientalisk, asiatisk (eller nordafrikansk); kanske även: östromersk, ortodox, slavisk, östeuropeisk ⋄ då romerska medborgare omgav sig med österländska konungars prakt ⋄ hörande till österlandet, orientalisk, asiatisk (eller nordafrikansk)

Перевод österländsk перевод

Как перевести с шведского österländsk?

österländsk шведский » русский

восто́чный

Примеры österländsk примеры

Как в шведском употребляется österländsk?

Субтитры из фильмов

Så det är naturligt att våra unga begåvningar ikläder sig lite österländsk värdighet och girigt tar till sig all västerländsk svaghet.

Поэтому, вполне естественно, что наши лучшие молодые умы хотя и ведут себя с восточным достоинством в то же время жадно впитывают все западные слабости так быстро, как только могут.

Vi hotas inte av ideologier utan av österländsk effektivisering.

Не с политической идеологией, но с восточными методами эффективности и сосредоточения и с безграничными.

Enligt österländsk filosofi har vi sju Chakra-punkter; hjärtat, könsorganen.

Веря восточной философии, в теле каждого из нас есть семь болевых точек. Энергетические центры, это сердце и гениталии.

Jag ruttnar hellre i makedonska paltor än glänser i österländsk grannlåt! Jag vägrar skälva och buga likt de lismare du omger dig med!

Я не собираюсь дрожать и кланяться, как те лизоблюды, что тебя окружают.

Vit, österländsk.

Белая. Европейка.

Antonius skulle tycka om det här, han tycker att jag passar i österländsk stil.

Антонию понравится. Он любит, когда я наряжаюсь по-восточному.

Det är från en österländsk godnattsaga.

Это восточная сказка на ночь, Мистер Хип.

Om han är av österländsk härkomst.

Полагаю, он принадлежит к одной из этих культур.

Jag har studerat österländsk medicin på min fritid.

Привет, Кевин!

Geiers är mycket för medicinalväxter och Österländsk medicin.

Стервятники, они как травники, понимаешь? Вся эта восточная медицина.

Du ska få lära dig allt om österländsk konst, skapad av hantverkare och lärda som är lojala mot lord Kublai.

Ты должен быть обучен искусству Востока. учеными, ремесленниками, которые преданны Господину Хубилаю.

När jag har ont i själen vänder jag mig alltid till österländsk visdom.

Я всегда считал, что, когда душа страдает от утраты, лучше всего обратиться к мудрости Востока. Этот виски - с острова Айлей в Шотландии.

Det kan vara en hamnskiftare, känd inom österländsk mytologi som en garuda.

Возможно, перевёртыш, известный в восточной мифологии как Гаруда.

Min far var läkare i österländsk läkekonst.

Мой отец занимался восточной медициной.

Возможно, вы искали...