Йорк русский

Перевод йорк по-шведски

Как перевести на шведский йорк?

yorkbo York

Как перевести на шведский йорк?

Нью-Йорк - один из крупнейших городов в мире.

New York är en av de största städerna i världen.

Ему 16 лет, и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.

Han är 16 år, så han är fortfarande minderårig. Om jag vill prata med honom, så ska han prata med mig.

Послушай, ты. Когда вернёшься назад в Нью-Йорк,..держись подальше от этого офиса.

När du kommer tillbaka, håll dig borta från det här kontoret.

Филадельфия, Нью-Йорк.

Philadelphia, tag plats.

Разве я не ясно сказал, что тороплюсь попасть в Нью-Йорк?

Det är bråttom till New York.

Нет, сэр. Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу.

Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.

Мне надо позвонить в Нью-Йорк.

Jag måste ringa New York.

Мне нужно в Нью-Йорк.

För dej kanske, men jag måste tillbaka till New York.

Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться.

För att bli gift, måste jag till New York.

То, что я и пытался сделать - попасть в Нью-Йорк!

Vad jag försökte hela tiden. Ta mej tillbaka till New York!

Еду обратно в Нью-Йорк.

Jag åker.

Я уезжаю в Нью-Йорк.

Jag åker till New York.

Мы должны выезжать в Нью-Йорк немедленно!

Vi måste till New York.

Куда она тебя везет? - Нью-Йорк. Я не хочу ехать.

Vart ska ni åka?

Куда вам больше хочется, в Нью-Йорк или в Мандели?

Väljer ni New York eller Manderley?