Henrik шведский

Генрих

Значение Henrik значение

Что в шведском языке означает Henrik?

— ett mansnamn ⋄ ett mansnamn

Как перевести с шведского Henrik?

Генрих Хе́нри Ге́нрих Ге́нри

Как в шведском употребляется Henrik?

Henrik är en gren på denna segrarstam och vi bör rädas hans ärvda makt och ödesstyrda kraft.

Генрих - отпрыск Победной ветви. Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

Svara strax, så ej kung Henrik frågar om skälet till vårt söl.

Скорей нас отпустите. Или Генрих Придёт узнать причину промедленья.

Hejda Henrik på hans segertåg med blodbestänkta fanor från Harfleur!

Английский Гарри рвётся в глубь страны, Гарфлера кровью обагрив знамёна.

Må Herren vara med dig, ädle Henrik.

Храни тебя Господь, отважный Гарри!

Var är kung Henrik?

А где ж король?

Henrik den sjätte ju spått att Richmond ska bli kung när Richmond ännu var ett litet barn.

Я помню, предсказал когда-то Генрих Шестой, что Ричмонд будет королём.

Jag gifter mig med Karl-Henrik och vi får ett par barn som jag ska uppfostra.

Я выйду за Карла-Генриха, у нас будет несколько детей, которых я воспитаю.

Karl-Henrik anklagar mig för att inte ha några ambitioner.

Через неё, меня мучает совесть. Карл-Генрих упрекает меня за недостаток амбиций. Говорит, что я хожу как лунатик.

Jag är hemskt fäst vid Karl-Henrik.

Я действительно любила Карла-Генриха.

Karl-Henrik och jag hade hyrt en stuga vid havet.

Мы с Карлом-Генрихом арендовали коттедж у моря.

En dag när Karl-Henrik hade åkt in till stan gick jag ner till stranden.

В один день, когда Карл-Генрих уехал в город, я отправилась на пляж одна.

När jag kom tillbaka hade Karl-Henrik redan kommit hem från stan.

Когда я пришла домой, Карл-Генрих уже вернулся.

Karl-Henrik som läser till läkare hade en vän som gjorde abort på mig.

Карл-Генрих (он изучал медицину) взял меня к другу, который сделал аборт.

Något som Henrik II sa när han hade problem med Thomas à Becket.

Кое что, что мне однажды сказал мой предок Генри 2-й, когда у него были проблемы с Томасом Скопой. Он сидел за столом, как сейчас.