Mattias шведский

Матвей

Значение Mattias значение

Что в шведском языке означает Mattias?

Mattias существительное

— ett mansnamn ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|Mathias|punkt=-}}, av {{härledning-|språk=gmq-fsv|grc|Ματθαῖος|tr=Matthaîos}}, av {{härledning-|språk=gmq-fsv|he|מַתִּתְיָהוּ|tr=mattiṯyā́hū}}. Det hebreiska namnet är en sammandragning av {{länk|he|מַתָּנַת}} (matanát, "gåva från") + {{länk|he|יהוה}} (YHVH, "Gud"), alltså "Guds gåva".}}

Перевод Mattias перевод

Как перевести с шведского Mattias?

Mattias шведский » русский

Матвей Матве́й Мэ́тью Матфей Матфе́й Ма́тиа́с

Примеры Mattias примеры

Как в шведском употребляется Mattias?

Субтитры из фильмов

David, Mattias son.

Давид.

Ingen fara, Mattias.

Все в порядке, Маттиас.

Mattias?

Матиас?

De var alltid tolv. Efter Judas valde de Mattias.

Всегда было 12.

I helige Mattias namn, vars relik vi har äran att föra till påvestolen välsignar och renar jag vattnet.

Именем святого Матфия, чью святую Реликвию нам выпала честь доставить к подножию Святейшего Престола, я благословляю и очищаю эту воду.

Efter att Judas svek Kristus drog apostlarna lott om att ersätta honom och Mattias från Betlehem valdes.

После того, как Иуда предал Христа, апостолы бросили жребий, кем заменить его. И был выбран Матфий из Вифлиема.

Efter att Herren hade återuppstått reste Mattias norrut för att sprida evangeliet i Kappadokien.

Затем, после смерти и воскрешения Христа, Матфий отправился на север, дабы нести слово Божье варварам Каппадокии.

När hedningarnas stenar bröt hans ben och spillde hans blod tackade Mattias Gud.

За брошенные язычниками камни, которые ломали его кости и проливали его кровь, Матфий лишь благодарил.

Och Mattias kropp fördes till himlen.

А тело Матфия вознеслось на Небеса.

När vildarna besudlade helige Mattias sten gav Gud hämndens redskap till en av sina ödmjukaste tjänare.

Когда эти дикари осквернили камень святого Матфия, ты видел, как Бог отковал орудие возмездия из нижайшего из его слуг.

Возможно, вы искали...