akilleshäl шведский

ахиллесова пята, Ахиллесова пята́, Ахилесова пята

Значение akilleshäl значение

Что в шведском языке означает akilleshäl?

akilleshäl существительное

— svaghet eller sårbarhet i en situation där man i övrigt är stark ⋄ Tapetsering är den i övrigt så händige mannens akilleshäl. ⋄ svaghet eller sårbarhet

Перевод akilleshäl перевод

Как перевести с шведского akilleshäl?

akilleshäl шведский » русский

ахиллесова пята Ахиллесова пята́ Ахилесова пята

Примеры akilleshäl примеры

Как в шведском употребляется akilleshäl?

Субтитры из фильмов

Deras akilleshäl är en kulvert.

Итак, ахиллесова пята - это туннель.

Jag hittade hans akilleshäl.

Я нашел его ахиллесову пяту.

Jag blottar aldrig min akilleshäl.

Потому что никто не знает о моей ахиллесовой пяте.

De kan inte fortplanta sig. Det är deras akilleshäl.

По простой причине, они не могут воспроизводиться самостоятельно, и это их Ахиллесова пята.

Det är hans akilleshäl, så att säga.

Это их ахиллесова пята.

Som alla hjältar har han en akilleshäl.

Как у каждого героя, у него есть ахиллесова пята, слабость.

Att skita under press, det är vår Icemans Akilleshäl.

Облегчится под обстрелом врага это фишка у нашего Айсмана.

Det har alltid varit er Akilleshäl i den här delen av världen.

Она всегда была ахиллесовой пятой в вашем мире.

Det är min Akilleshäl. Det ska du inte säga.

Это моя слабость.

Förutom katt-damen? Hundar är hennes akilleshäl.

Ладно, что мы ещё знаем, кроме безумной кошатницы?

Kärlek är människans akilleshäl, Vårt bästa verktyg för att besegra dem.

Любовь - это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить.

Menar du att faktum att Sarah inte packar upp är vår Akilleshäl?

Энакин и Падме Ты говоришь, что чемоданы Сары наша Ахиллесова пята?

Han sa att när man äntligen känner att ens förhållande är perfekt, kommer du att hitta din Akilleshäl, det som kommer att förstöra det.

Он сказал, что как только ты начинаешь думать, что ваши отношения идеальны, всегда находится какая то Ахиллесова пята, что-то, что может уничтожить отношения.

Vi har ingen Akilleshäl.

Нету у нас Ахиллесовой пяты.

Возможно, вы искали...