avancerad шведский
успевающий, улучшенный, тяжёлый
Значение avancerad значение
Что в шведском языке означает avancerad?
avancerad
Перевод avancerad перевод
Как перевести с шведского avancerad?
Примеры avancerad примеры
Как в шведском употребляется avancerad?
Субтитры из фильмов
Jo, för ett år sedan gick jag på kvällskurs och läste avancerad bokföring.
Ну, около года назад я ходил в вечернюю школу, изучал бухгалтерский учёт.
En avancerad energityp som stjäl vår energi och tilltar och påverkar vårt samband.
Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность. Это уже повлияло на наши устройства связи.
Men det är kanske för traditionellt för en avancerad tänkare som du.
Но он, верно, слишком устарел для такого передового мыслителя, как ты.
Tävlingen är lite mer avancerad än vad jag väntade mig.
Я полагал, что это предварительный конкурс.
Under dess moderna hölje finns mycket avancerad flygteknik och vapen.
А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.
Inte som jag. En T-1000, avancerad prototyp.
Это модель Т-1000, продвинутый прототип.
Mer avancerad än vad du är?
В смысле, продвинутый больше, чем ты? Да.
Nu, när hon faktiskt utförde det. antyder psykopatiskt tvångsmässigt beteende.. i termer inte bara av själva mordet. men också i termer av att tillämpa avancerad försvarsmekanism.
А то, что она его совершила говорит о глубокой патологии не только потому что она убила но и потому что предварительно выстроила структуру самозащиты.
Det lät som avancerad körning.
Слышал, ты очень неплохо вёл машину.
Avancerad men sårbar om man kan dess svagheter.
Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.
Din hjärna är inte avancerad nog.
Ваш мозг для этого недостаточно сложен.
Vi pratar om en teknologi så känslig och avancerad att det har tagit nästan 50 år att få det fungera.
Речь идет о новейших технологиях, очень передовых и очень капризных. Военные потратили на исследования почти 50 лет.
Epsilon 3 har ett nätverk av avancerad fusions reaktorer där en del är 16 km i omkrets.
На Эпсилоне 3 существует сеть атомных реакторов нового типа некоторые из которых шириной 10 миль.
Men varför då ge oss mer avancerad teknologi?
Но если это правда, то тогда зачем им делиться своими технологиями?