avtjäna шведский
Значение avtjäna значение
Что в шведском языке означает avtjäna?
avtjäna
Примеры avtjäna примеры
Как в шведском употребляется avtjäna?
Субтитры из фильмов
En aldrande man med en hjärtsjukdom som troligen inte hinner avtjäna sin dom.
Этот человек преклонного возраста изменился,.. страдает от заболеваний сердца и может не дожить до освобождения.
Och du fick avtjäna sex månader på anstalt.
Я же сказала, что да. - Позволь задать тебе вопрос.
Den före detta superstjärnan kommer att avtjäna sitt straff på Longmarsh's högsäkerhetsfängelse känt för dess rehabiliteringsprogram omvända individer.
Бывшая суперзвезда будет отсиживать свой срок в тюрьме. строгого режима Лонгмарш. известной своей программой реабилитации. - Изменившимися личностями.
Du kan inte avtjäna fullt straff.
Ты не можешь сидеть весь срок.
Jag är ingen advokat, men jag gissar att du kan avtjäna lite seriös fängelse tid för att använda en nödsituations helikopter för din egen vinst.
Я, конечно, не знаком с законами, но интересно будет узнать, сколько вам светит за то что вы используете вертолет службы спасения в своих личных целях.
Frank Bascombe börjar avtjäna sitt 18 månader långa straff nästa vecka.
На следующей неделе бывший финдиректор Глободайн Френк Баскомб начнет отбывать за решеткой назначенный судом срок в 18 месяцев.
Avtjäna min tid, och dra.
Отмотаю срок. и свалю.
Det finns inget annat att göra än att avtjäna tiden. Ingen kommer att göra det åt dig.
Тут нечего больше делать, кроме как убивать время и никто его за тебя убивать не будет.
Mr Minton, ni döms härmed till att avtjäna minst tre år på Verlaines kriminalvårdsanstalt.
М-р Минтон, вы приговариваетесь к отбыванию заключения сроком не менее 3-х лет в государственной исправительной тюрьме Верлейн.
Och han har ett så långt straff att avtjäna.
Ему сидеть еще очень долго. Сколько он уже там?
Ni kommer att få avtjäna ett straff i fängelse i fyra år och tre månader.
Вы каждый отсидите полное предложение в тюрьме четырех лет и трех месяцев.
Du har ett långt straff att avtjäna.
Для вас сейчас не лучшее время. Вы понимаете это, правда?
Antingen går du upp- -och väntar tills allt är klart, eller så ringer jag agent Self- -så du kan avtjäna ditt fängelsestraff.
Можешь подняться наверх, сесть на свою койку и не отсвечивать, либо я звоню агенту Селфу и ты сидишь на койке в камере весь остаток своего срока.
Du har ett halvår kvar innan du ska avtjäna ditt straff.
У вас есть полгода, прежде чем вы начнете отбывать свой срок.