backstage шведский

кулисы, за кулисами, арьерсцена

Значение backstage значение

Что в шведском языке означает backstage?

backstage наре́чие

— området bakom scen, vanligen avses specifikt logerna bakom scenen där de som uppträder håller till före och efter det att de står på scen ⋄ området bakom scen, vanligen avses specifikt logerna bakom scenen där de som uppträder håller till före och efter det att de står på scen

Перевод backstage перевод

Как перевести с шведского backstage?

backstage шведский » русский

кулисы за кулисами арьерсцена

Примеры backstage примеры

Как в шведском употребляется backstage?

Субтитры из фильмов

Jag lyckades komma backstage på en ABBA konsert, och hoppades få träffa hennes kungliga höghet Agnetha.

Несколько лет назад я был паломником на концерте Аббы надеясь удостоиться аудиенции Ее Королевского Высочества Агнетты.

Kul att se dig. Nu ska jag gå backstage.

А твой брат тоже нормальный, а?

Det är det maximala backstage-kortet, det nya prästerskapet.

Это пропуск за все кулисы. Это новая верховная каста, сын.

När andra pojkar cyklade och lirade boll var Nick backstage och hängde med tjejerna.

Когда другие дети катались на велосипеде и гоняли в мяч, Ник находился за кулисами в компании девушек.

Är du arg på mig för att jag fick gå backstage och träffa Ted Nugent?

Эрик, ты злишься на меня за то, что я была за сценой с Тедом Ньюджентом? Нет, нет.

Bakom förstärkarna, backstage.

За кулисами, на колесах.

Ungefär som backstage biljetter.

Это как пропуск за кулисы.

Jag älskar att vara backstage.

Ух, люблю закулисье.

Backstage är den här vägen.

Стойте, на сцену сюда! Пошли!

Med tillträde till backstage.

И места в заднем ряду.

Det är ett backstage-pass till en välgörenhetskonsert jag håller imorgon kväll.

Это приглашение за кулисы на концерт, который будет завтра ночью.

Backstage pass, du vet vad det betyder, va?

Да, конечно, конечно. За кулисные проходы.

Nej, jag har aldrig varit backstage förut.

Ты ведь знаешь что это значит, не так ли?

Det finns inte bara gratis öl backstage, utan även kvinnor som inte varit nyktra i flera år och vi får komma in, så damerna antar att vi inte är de förlorare vi faktiskt är.

Этот билет - наш паспорт к свободе Это не только свободное пиво за кулисами, но и есть девчонки, которые не были трезвыми в течение многих лет, и нам позволяют войти, таким образом леди поймут что мы не лузеры.

Возможно, вы искали...