bananskal шведский

бана́новая кожура́

Значение bananskal значение

Что в шведском языке означает bananskal?

— skalet runt en banan ⋄ Var slängde du bananskalet? ⋄ Han sprang fort och halkade på ett bananskal.

Как перевести с шведского bananskal?

Как в шведском употребляется bananskal?

För en timme sen hade han ena foten på schavotten och den andra på ett bananskal.

Бодрячком, да? А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре.

Schavotten är borta, men det finns fortfarande ett bananskal under nåns fot.

Мы устранили плаху, но банановая кожура все еще у кого-то под ногой.

Nej, jag halkade in på ett bananskal.

Нет, я сюда попал совершенно случайно.

Jag halkade på ett bananskal. - Vad är det med dig?

Неудачно поскользнулся на банановой кожуре.

Herrejävlars skit och bananskal, händer det här verkligen?

Господи Иисусе на резиновом клиросе! Неужели это происходит со мной?

Om nån halkade på ett bananskal förhörde de mig.

Если парень поскальзывался на банановой кожуре, они вешали это на меня.

Ja, men innan jag träffade henne stannade jag till för att titta på aporna när jag helt plötsligt fick ett bananskal i ansiktet.

Но до того, как я ее встретил я остановился посмотреть на обезьян.и вдруг мне в лицо ударяет банановая кожура.

Så det är så man gör en kanot av bananskal.

И вот так можно построить лодку из. банановой кожуры.

Okej.har du prövat att blanda bananskal i jorden?

Понятно. Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку? Правда?

De här är underbara. - Bananskal. Vem kunde ana det?

Просто красота - банановая кожура.

Hans pappa halkade inte på ett bananskal.

Замолчи!

Vi överlever på mat från soptunnor. Bananskal och muffinspapper. Men det är lugnt, ingen ser oss.

Теперь, Чарли, мы должны прожить на том, что нашли в мусоре - банановые шкурки, обертки от кекса- но это круто, потому что тут только я и ты.

Hans pappa har en fot i graven och tre fötter på ett bananskal.

Я имею в виду - его дядя одной лапой в могиле а тремя на банановой кожуре.

Du kanske råkar halka på ett bananskal och gör mig gravid.

А то ещё подскользнёшься на банановой кожуре а я залечу.