barbar шведский

варвар, дика́рь

Значение barbar значение

Что в шведском языке означает barbar?

barbar существительное

— ociviliserad person ⋄ {{etymologi|Ytterst från {{härledning-|grc|βάρβαρος|tr=barbaros}}, ungefär "bla bla", syftande på någon som inte talade grekiska. Under 400 och 500-talen [[f.Kr.]] kom det att syfta på de utlänningar som arbetade i de grekiska staterna som slavar, varvid den nedsättande betydelsen utvecklades.[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbarian&oldid=105014163#Origin_of_the_term Engelska Wikipedia]}}

Перевод barbar перевод

Как перевести с шведского barbar?

barbar шведский » русский

варвар дика́рь дика́рка ва́рвар ва́рварка

Примеры barbar примеры

Как в шведском употребляется barbar?

Субтитры из фильмов

Och jag vill ursäkta för denne barbar.

Я извиняюсь за этого варвара.

Din jäkla barbar, förbannade slaktar-nazistsvin.

Кровавый мясник, фашист, свинья!

Se där, det finns en barbar i dig!

Эге-гей! - Вот! Вот видите?

Barbar.

Варварские.

Du, din otacksamme barbar.

Неблагодарный, ревнивый варвар.

A enfaldig barbar.

Безумный варвар.

Vem ska nu ge Bata hans medicin, din barbar?

А кто будет заботиться о лекарствах для Бато, ты или Франц?

För jag är inte en barbar.

Потому что я не варвар.

Den betyder mycket för mig, men det förstår inte en barbar som du.

Это мой гребень. И он для меня много значит. Но такому варвару он не нужен.

En London barbar. Jag förstår.

Варварский Лондон.

Och han kallar mig barbar!

А еще меня называет дикаркой.

Jag var aldrig någon barbar, som Filip påstod.

Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.

Nu kysser du dem. Du tar en ofruktsam barbar till hustru och kallar henne drottning!

А теперь ты целуешь их, берешь в жены неспособную иметь детей дикарку и осмеливаешься называть ее царицей!

Du och din barbar till mor lever i skam!

Ты вместе со своей дикаркой-матерью покрыл себя позором!

Возможно, вы искали...