barmhärtig шведский

милосердный

Значение barmhärtig значение

Что в шведском языке означает barmhärtig?

— som visar medkänsla och medlidande genom handling

Как перевести с шведского barmhärtig?

милосердный

Как в шведском употребляется barmhärtig?

Man får inte plåga det när man knäcker det. Var barmhärtig och gör det snabbt, som med en giljotin.

Поэтому, когда мы разбиваем его не нужно его мучить, мы должны быть милосердны и быстры, как гильотина.

Gud är barmhärtig, min kära.

Я люблю тебя. Я люблю вас всех.

Den gudomlige Tiberius är barmhärtig.

Не может быть! Божественный Тиберий проявил благородство.

Han blev en barmhärtig samarit.

Я его осчастливил. Он почувствовал себя добрым Самаритянином.

Och om han varit barmhärtig varför lät han henne komma till vår stad?

И если он милостив, почему ей пришлось приехать в наш город?

Du är barmhärtig, eller hur?

А ты добр, не так ли?

Gud är i sanning förlåtande, barmhärtig.

Воистину, Бог всемилостив.

Gud är barmhärtig.

Бог милостив.

Frun, du din katolik, vet hur man ska vara barmhärtig.

Ах, мадам, вы, католики, умеете быть снисходительными.

Jag har blivit omtänksam. samvetsöm, barmhärtig. lever i celibat mer än en munk.

Я стал объектом их сочувствия. Совестливым, великодушным, целомудренным как монах.

Nu har du en chans att visa hela världen att du kan vara lika barmhärtig som stark.

У вас есть прекрасный шанс доказать всему миру, что вы можете быть милосердным.

Var barmhärtig, sir.

Проявите милость, сэр.

Var barmhärtig. kommendör.

Пожалейте меня, командор, пожалуйста.

Var barmhärtig!

Осторожно, не причини мне вред.