basera шведский

Значение basera значение

Что в шведском языке означает basera?

basera глагол

— grunda, stödja ⋄ grunda, stödja

Примеры basera примеры

Как в шведском употребляется basera?

Субтитры из фильмов

Ni har ingenting att basera er på.

Ты плохо стоишь на ногах.

Men pjäsförfattaren lät en simpel polis pladdra på och basera hela fallet på den infantila underintrigen.

А потом, автор ввёл образ такого простоватого полицейского, рассуждающего, как профан делающего выводы и строящего всё дело на основании инфантильной фабулы.

I stället behövs en oberoende källa att basera framtida handlingar på, och dr Meinheimer är den vedertagna experten inom området.

Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот. наиболее осведомленный специалист в данной области.

Ja. Du kunde basera en karaktär på mig.

Ты делаешь персонажа на моей основе.

Då får vi väl basera det på sex, då.

Тогда у нас они будут основаны на сексе.

Du kunde basera en karaktär på mig.

Да. Создай персонаж, основанный на мне.

Nej, det finns inget att basera det på.

Нет, его и не должно было быть.

Ska du basera fallet på bilen?

Вы собираетесь взять на лечение пациента, основываясь на том, какая у нее машина?

Jag brukade basera det på mitt efternamn. - Bishop.

Лучшая ложь - та, которую проще всего запомнить, основанная на правде.

Jag tror vi måste basera programmet runt dig.

Думаю, сериал надо мутить под тебя.

Han var en romersk arkitekt som skrev om att människans dimensioner skulle vara kriterierna till vad man skulle basera all arkitektur efter.

Он был римским архитектором, написавшим, что размеры человека должны быть критериями, используемыми в архитектуре.

Vi kan inte basera en utredning på en person, för att han ej ringt polisen.

Мы не можем завести уголовное дело на том основании, что человек никому не позвонил.

Ni vet hur det är; jag kan inte basera mina slutsatser på att de var bröder.

И вы, парни, знаете, как это работает. Я не могу основывать мои выводы на том факте, что обе жертвы были родственниками.

Jag ska basera ett flygplan på det!

Не желаешь скрестить катацу с самолётом?

Возможно, вы искали...