becksvart шведский

чёрный как смоль, чёрный как смола

Значение becksvart значение

Что в шведском языке означает becksvart?

becksvart прилагательное

— alldeles svart

Перевод becksvart перевод

Как перевести с шведского becksvart?

becksvart шведский » русский

чёрный как смоль чёрный как смола

Примеры becksvart примеры

Как в шведском употребляется becksvart?

Субтитры из фильмов

För att förvandla mina kläder. becksvart natt.

Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.

Det var becksvart och plötsligt stod han där. Lång, blå ögon, smal, ganska snygg. på ett brutalt, elakt sätt. En hemsk man, pappa.

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

Du kan berätta att. du minns då himlen var becksvart. utan lysande stjärnor, och folk fasade natten.

Ты сможешь рассказывать им что ты помнишь времена когда небо было чернее чёрного без единой звезды, и люди боялись ночи.

Här är ju becksvart.

Но здесь внутри ничего не видно!

Det var becksvart inuti.

Но внутри было темно и пусто. черная дыра.

Becksvart.

Темно, как у негра в жопе.

Det var becksvart och det snöade, och jag trodde jag var tillbaka på glaciären eller så trodde jag att jag var på en parkeringsplats, och fått stryk.

Было темно, хоть глаз выколи, и шел снег. Мне казалось, что я снова на леднике, или может быть на платной автопарковке, я пробивался наверх снова, и потом уплывал обратно в небытие.

Det är becksvart där ute.

Шутишь? - Тут не видно ничего.

Allt bara stannade och blev becksvart.

Все просто остановилось, и свет погас.

Och då blir det becksvart.

Пока не стало темно.

Det var becksvart ute.

Но на дороге что-то было.

Men de kan inte skydda dig från nån som jag. Nån som satt i becksvart mörker i fem år.

Но они не смогут защитить тебя от такого, как я, Ред, того, кто сидел в темноте целых пять лет..

Det är becksvart och de är fortfarande inte tillbaka.

Темень на дворе, а эти лентяи до сих пор не вернулись.

Vi nattade Meggy, och det tog ungefär tre timmar. Sen satt vi här och tittade när ni pojkar simmade och lekte tills det var becksvart ute.

Мы укладывали Мэгги спать, а это занимало около трёх часов потом мы сидели здесь и наблюдали, как вы, мальчики, плаваете и играете, пока не становилось совсем темно.

Возможно, вы искали...