bergsprängare шведский

Значение bergsprängare значение

Что в шведском языке означает bergsprängare?

— person som utför bergsprängning — bärbar stereoanläggning, oftast kassettradio av större sort

Как в шведском употребляется bergsprängare?

Vilken bergsprängare!

Монстр, твою мать.

Jag tar deras bergsprängare och kastar den i havet.

Я схватил их магнитофон и бросил его в океан. - Да.

En kille håller en bergsprängare ovanför huvudet utanför tjejens fönster och spelar nån låt av Peter Gabriel.

Там чувак берёт приёмник, держит над головой под окном девчонки, звучит песня Питера Гэбриэла.

Jag skulle spela en bergsprängare utanför din lägenhet om du gillade 80-talsmusik.

А фотки с ней одной нету? На заставку поставлю. Мы хотели узнать, не принимаете ли вы кокаин.

Föddes ur en bergsprängare?

Как ты говоришь?

Föddes ur en bergsprängare.

Как ты нас называешь?

Föddes ur en bergsprängare.

Да, точно!

Föddes ur en bergsprängare.

Что такое?

Du förstörde min bergsprängare. och jag fick aldrig nån ny, som du sa. - Det sa jag inte!

Ага, а еще ты закоротил мой бумбокс и сказал, что купишь мне замену, но так этого никогда и не сделал.

Vi tar det där. och om jag får stryk får du välja bergsprängare.

Мы взберемся туда, и если ты побьешь меня, я куплю тебе любой бумбокс, который ты захочешь.

Vi satte upp en bergsprängare.

Три дня назад мы оставили снаружи бумбокс.

Du skulle kunna stå utanför hans fönster med en bergsprängare.

Вот, вот, ты можешь встать у него под окнами с бумбоксом.

Ända sen jag hörde Lucious Lyon ur bergsprängare i västra London. Jag ville göra en låt med dig.

Я помню, как слушала Люциуса Лайона в Западном Лондоне, и думала, когда-нибудь я запишу с ним песню.

De spelade Louis Armstrong på en bergsprängare.

Джаз Луи Армстронга будет звучать из магнитофона.