burdus шведский

стремительно, стремглав, порывисто

Значение burdus значение

Что в шведском языке означает burdus?

— tanklöst rättfram, rak på sak, plötslig, abrupt; ofinkänslig, grov — hård och hänsynslös ⋄ tanklöst rättfram, rak på sak, ofinkänslig, grov

Как перевести с шведского burdus?

стремительно стремглав порывисто прямо́й откры́тый открове́нный

Как в шведском употребляется burdus?

Var inte burdus mot honom.

Это верно.

Måste du låta så burdus?

Зачем же так грубо?

Förlåt, om jag låter burdus, men den övertygar inte.

Простите мою тупость, но там ничего нет.

Fast han hade en slags burdus charm.

Хотя да, несомненно, что-то в нём было грубовато-привлекательное.

Jag vet att Wally kan vara burdus, men han är åtminstone ärlig.

Да, Уолли бывает прямолинеен. Но зато он говорит всё как есть, ты же знаешь.

Så du är alltså burdus av dig?

Вас не смущает, что вы разрушите пару?

Utan medicinen blir jag lite burdus, särskilt mot såna jag vill ligga med.

Извините, когда я не принимаю лекарств, я очень неприветлив.. - С людьми? - С кем хочу переспать.

De kommer att älska dig. Rapp i käften och burdus.

Ты им понравишься своей независимой и грубоватой манерой общения.

Hon är burdus, men effektiv.

Ее подход резковат, но он действует.

Jag är ledsen om jag är burdus men så är det faktiskt.

Прости за откровенность, но такова уж правда.

Många tyckte att han var för burdus.

Знаю, многим он не нравился.

Jag vet hur det är. Ställs jag inför såna här hot, burkar jag bli burdus.

Я спрошу снова, так как прекрасно знаю, что в противостояниях как это, я как правило, выступаю тупым инструментом.

Är jag för burdus?

И я не слишком прямолинейная?

Är man för burdus om man frågar om man är för burdus?

Ты же ведь сказал бы, если бы я была слишком прямолинейной? Или слишком прямолинейно спрашивать о прямолинейности?