busig шведский

Значение busig значение

Что в шведском языке означает busig?

— som hittar på småelaka saker att göra, men lite på skoj

Как в шведском употребляется busig?

Jag känner mig busig, väldigt konstig.

Я чувствую себя как-то странно, очень странно.

Han var en snäll pojke, lite busig. Jag trodde honom aldrig om nåt sånt.

Мой сын был хорошим, несколько шаловливым, но такого я представить себе не могла.

Ingenting, bara en busig och livlig grabb.

Никем. Просто непослушный, буйный ребенок.

Busig?

Что, я красная?

Du är visst lite busig.

Ах ты маленькая проказница.

Du är väldigt busig.

Да ты большая проказница.

Du är inte ens lite lagom busig.

Ты даже не Мелкий Проказник.

Peter var busig, doktorn.

Питер вел себя нехорошо, док.

Jag är så busig.

Я такая непослушная.

Han är så busig.

Он такой проходимец.

Okej, kanske lite busig då.

Ну, может, чуть-чуть.

Liten, brun, kelig och väldigt busig.

Привет! Я ищу свою собаку.

Han är busig, som ni ser.

И как вы видите, он проказник.

Du är busig, Amy.

Ты плохая девочка, Эми. -Ах, Эми, Эми.