byråkrati шведский

бюрократия

Значение byråkrati значение

Что в шведском языке означает byråkrati?

— ämbetsmannaklass — funktionärsvälde i samhället — överdrivet formell (och därför långsam) behandling av ärenden

Как перевести с шведского byråkrati?

бюрократия бюрокра́тия чиновники канцеля́рщина волоки́та бюрократизм бюрократи́зм

Как в шведском употребляется byråkrati?

All byråkrati som pågår i hemlighet slutar oundvikligen med korruption.

Любая бюрократия, которая работает тайно, с неизбежностью тонет в коррупции.

Ja, byråkrati, berätta mer.

Да уж, о бюрократии знаю не понаслышке.

Jag har fått all byråkrati i häcken.

Только что вся земная бюрократия рухнула прямо на мою спину.

Det är ungefär som, vad kallar de det, du vet, byråkrati.

Это что-то вроде бюрократии. Такая несправедливость есть везде.

Vad då byråkrati? Det är inte byråkrati.

Какая бюрократия?

Vad då byråkrati? Det är inte byråkrati.

Какая бюрократия?

Vad snackar du om, 'byråkrati?

При чём тут бюрократия, Донни?

Byråkrati.

Бюрократия.

Det handlar mer om inlärningsproblem än om materialbrist - och icke-fungerande byråkrati.

Тяните сильнее.

Lagen har massor av byråkrati och kryphål som avskummet kan slinka igenom.

Но в законе столько дыр и лазеек, через которые эти членососы всегда пробираются.

Det krävs mycket byråkrati för att få tillbaka en människa.

Теперь тебе понадобится масса бумажек.

Jag har försökt allt, men det är mycket byråkrati att få tillstånd.

Я все перепробовала, но политики почему-то не дают мне вида на жительство.

De har sin byråkrati.

Они бюракротически настроены против тебя Гари.. Что серёзно?

För mycket byråkrati.

Я запрещаю конституцию.