chaufför шведский

водитель

Значение chaufför значение

Что в шведском языке означает chaufför?

— person som har som uppgift att medelst ett fordon transportera personer eller gods ⋄ person som styr ett transportfordon

Как перевести с шведского chaufför?

водитель шофёр шофер извозчик драйвер води́тельница води́тель ямщик таксист персональный водитель персона́льный води́тель кучер возница автомобилист

Как в шведском употребляется chaufför?

Är det baron von Geigerns chaufför?

Хорошо. Звонит шофер барона фон Гайгерна.

Men han har haft samma chaufför i 40 år.

Но шофер у него уже сорок лет.

Sternwoods chaufför, enligt körkortet.

Шофер Стернвудов, судя по документам.

Okej, chaufför. Kör!

Водитель, поехали!

Den döde var Owen Taylor, Sternwoods chaufför.

Покойный - Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда.

Pappan anställer mej för att betala men innan jag kan det, dödar familjens chaufför honom.

И чтобы откупиться, отец нанимает меня. Не успеваю я добраться до подозреваемого, его убивают.

Var det Harrys chaufför?

Так что, это был водитель Гарри?

Kurtz, den där rumänen Popescu hans egen chaufför, som kör på honom och hans egen läkare som just råkar komma förbi.

Этот румын Попэску. Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо. Все свои.

Sen behöver vi bästa tänkbara chaufför.

И ещё классный шофер, если придется уходить.

Men det är samma taxi, samma chaufför och vi åker samma väg.

А ведь это то же такси, тот же водитель и мы едем по той же самой дороге.

För några år sen var du chaufför.

Несколько лет назад вы были водителем грузовика.

Vill du bli chaufför igen?

Хотите снова начать водить грузовик?

Fairchild var en bra chaufför med belevad yta liksom de åtta bilarna i hans vård.

Фэрчайлд был прекрасным шофёром, он был также безупречен, как и восемь машин, находившихся на его попечении.

Jag säger inte att du ska bli kokerska eller gifta dig med en chaufför.

Я не хочу сказать, что ты тоже обязана быть поварихой, или что ты обязана выйти замуж за шофёра.