cred шведский
Значение cred значение
Что в шведском языке означает cred?
cred
Примеры cred примеры
Как в шведском употребляется cred?
Субтитры из фильмов
Ge mig lite cred.
Я же полицейский.
Det kan vi inte ge dem cred för.
Этого у нас не отнять.
Du borde ge dig själv lite cred för det.
Тебе следует верить в самого себя.
Plus, en hård svarting som ger mig extra cred på gatan.
К тому же, он крутой чернокожий парень, и это добавляет мне респекта на улицах.
Han ville inte ens ha cred.
Сказал, что не хочет даже авторства.
Caleb får all cred.
Кейлобу достается авторство.
Jag kunde gett informationen till vem som helst men ville att min gudson skulle få cred för det.
Теперь я мог бы поделиться этой информацией с кем либо, но я хотел бы, чтобы мой крестник получил заслугу за это.
Det ska de ha cred för.
Надо отдать им должное.
Vet du vilken cred en sprängarbrorsa ger? - Världen glömmer fort, Frankie.
Меня так уважали потому что мой брат способен на такое.
Kan jag få min att-göra-lista så att han kan njuta av all cred och jag kan fortsätta?
Теперь могу ли я составить список всего что я хочу осуществить чтобы он насладился своим долгом и я смогу всё получить?
Hämnd på snuten? Någon ny som försöker få cred?
Месть копам, какой-то новичок хочет выслужиться?
Det ska ni ha cred för.
И за это ты заслужил похвалу.
Jag vet att vår relation inleddes med att jag bankade skiten ur dina vänner. På grund av det lär vi aldrig umgås och berätta våra mörkaste hemlisar. Men lite cred är jag väl värd?
Я знаю, мы начали общение с того, что я душу вытряс из твоих друзей, и из-за этого мы никогда не сядем заплетать друг другу косички или делиться мрачными секретиками, но как насчёт капельки доверия?
Tappar jag min street cred?
Я теряю уличную хватку?