dåtid шведский
Значение dåtid значение
Что в шведском языке означает dåtid?
dåtid
Примеры dåtid примеры
Как в шведском употребляется dåtid?
Субтитры из фильмов
Han kunde förstå meningen med dåtid och nutid. Men han vägrade inse att hans mor kunde ha varit nån annan än en apa.
Но он отчаянно сопротивлялся мысли, что его матерью мог быть кто-то, отличный от обезьяны.
Framtid i utbyte mot dåtid.
Будущее в обмен на прошлое.
Det är dåtid där ute och överallt antar jag, öster om hålet vi kom igenom.
Здесь - прошлое.
Men det är dåtid.
Это его прошлое.
Dåtid, nutid och framtid flätas samman.
Прошлое, настоящее и будущее пересекутся друг с другом.
Den här pilen rör sig från dåtid och framåt, okej?
Стрелка направлена от прошлого к будущему, так?
Och för att skifta fokus från dåtid till framtid.
И желание перевести взгляд с прошлого на будущее.
Nog om dåtid.
Хватит о прошлом.
Det var dåtid, Mark är framtiden.
Нет, что бы ни случилось, это было в прошлом. Марк - это мое настоящее и будущее.
Här finns ingen dåtid och ingen framtid, här finns bara nu.
Здесь нет ни прошлого, ни будущего. Только настоящее.
Prata inte om henne i dåtid.
Простите.
Dåtid, märkte du det?
В прошедшем времени, заметил?
Jag pratade om hennes make i dåtid.
Я говорил про ее мужа в прошедшем времени.
Du jämför dåtid och nutid.
Мы смотрим на прошлое и настоящее.