dörrmatta шведский

цино́вка, тря́пка, полови́к

Значение dörrmatta значение

Что в шведском языке означает dörrmatta?

dörrmatta существительное

— matta som ligger vid en (vanligtvis ytter-) dörr, antingen utanför eller innanför dörren, delvis i dekorativt syfte och delvis i syfte att samla smuts (t.ex. från skor) från personer som går in genom dörren, för att hålla huset rent ⋄ Hon köpte en dörrmatta med texten "Välkommen". ⋄ Torka av skorna på dörrmattan innan du går in.

Перевод dörrmatta перевод

Как перевести с шведского dörrmatta?

dörrmatta шведский » русский

цино́вка тря́пка полови́к мат коврик ко́врик

Примеры dörrmatta примеры

Как в шведском употребляется dörrmatta?

Субтитры из фильмов

Var inte fönstertittarens dörrmatta.

Не позволяй этому извращенцу вытирать о тебя ноги.

Först var vi dörrmatta åt cardassierna och nu åt Federationen.

О нас вытирали ноги кардассианцы, а теперь вот и Федерация.

En som gjorde det. blev en dörrmatta.

Не хочу отдыхать между этажами.

Du ska vara dörrmatta och slicka hundskit av mina stövlar.

Ты будешь моей подставкой для ног. И, по моей команде, будешь слизывать собачье говно с моих каблуков.

Släpade jag hit en dörrmatta?

Половик? Она заставила меня тащить из самого Мемфиса половик?

Vill du vara en dörrmatta resten av livet?

Хочешь всю жизнь быть тряпкой? Возьми и разберись сама, Джинни, ладно?

Min mamma sa jämt att flickor inte ska ställa till besvär och nu är jag en nedrans dörrmatta!

Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.

Jag lyssnar på det hon snackar om och för första gången i mitt liv känner jag mig som en dörrmatta.

Когда я послушал ту чушь, что она несет. я впервые в жизни почувствовал себя гребаным половиком.

Du dreglar på min dörrmatta.

Хватит пускать слюни на мой дверной коврик.

Men du förstörde min Scherbotsky-dörrmatta.

Думаю, ты слегка попортил мой коврик, сделанный по спецзаказу.

Jacky är trött på att se sin pappa trampas på som en dörrmatta.

Джеки надоело, что его отец - словно половая тряпка.

Vad tror ni en dörrmatta är till för?

Для чего по-вашему дверной коврик?

Okej, din dörrmatta.

Ну давай, тряпка.

Jag är inte en dörrmatta.

Я не тряпка.

Возможно, вы искали...