da шведский
Значение da значение
Что в шведском языке означает da?
da
Примеры da примеры
Как в шведском употребляется da?
Субтитры из фильмов
Det är Da Hong Pao.
Это дахунпао.
Äh.mammal da.
Кто это не может ничего сказать?
Kanske någon började sjunga, och da genljöd dalen av manga röster.
Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.
För 300 år sen målade Da Vinci ett porträtt av en kvinna.
Триста лет назад некто да Винчи изобразил женщину.
Da hade jag inte varit hamnarbetare i 30 år.
Я тридцать лет мастер, так что умнее.
Eksjö stad på Ränneslätt där gungar vareviga flicka lätt hadderallan-li, hadde-radde-da.
В городе Эскше девушки На качелях легко качаются. Хадераллан-ли, Хадде-радде-да.
Är kommissarie Quinlan da?
Капитан Куинлан у тебя?
Om inte det är värt en halv krona da a da. tar jag av mej bältet a ger'na en omgang.
И если за это она мне время от времени не подкинет пол кроны, я сниму ремень и всыплю ей!
Om inte det är värt en halv krona da a da. tar jag av mej bältet a ger'na en omgang.
И если за это она мне время от времени не подкинет пол кроны, я сниму ремень и всыплю ей!
Da skulle jag säga ni var den bäste läraren av alla.
Если б у вас это вышло, вам не было бы равных.
Da förlorar jag vadet.
Значит, я проиграю.
Berätta sanningen nu, var ni inte lite nervös da och da?
А теперь признайтесь, неужели вы не испытывали беспокойства?
Berätta sanningen nu, var ni inte lite nervös da och da?
А теперь признайтесь, неужели вы не испытывали беспокойства?
Det gläder mig. Da har jag fatt ge igen lite.
Я рада, что смогла вам хоть как-то отомстить!