dadda шведский
Значение dadda значение
Что в шведском языке означает dadda?
dadda
Примеры dadda примеры
Как в шведском употребляется dadda?
Субтитры из фильмов
Ni passar inte som dadda, Barrett.
Ты слишком тощий, чтобы походить на няньку.
Se här! Jag är trött på att vara dadda åt dig.
Я выжат как лимон и у меня нет времени общаться с тобой!
Det är lite sent för att leka dadda nu, Marius.
Немного поздновато сейчас для отеческих разговоров,Мариус.
Har ni en kille som dadda?
Вы наняли мужчину, который работает няней?
Det är knepigt nog utan att behöva dadda en galning en spökjägare, en antropolog och ett fyllo.
Она и так достаточно непредсказуема, чтобы ещё нянчиться с психом, охотником за привидениями, антропологом и алкашом.
Arbetet innebär alltifrån. Ja, vad vet jag. Pappersarbete göra kunderna nöjda, dadda konstnärerna, hämta lunch åt mig.
Работа включает все от, ну не знаю, заполнения бумаг на радость клиентам, баловать художников, вплоть до моих обедов.
Har du fått en dadda?
Она что твоя нянька?
Det är nog att dadda min lillasyster.
Я уже достаточно нанянчился с младшей сестрой.
Dadda inte med mig inför en vacker kvinna.
Оливия, будь добра, не сюсюкай со мной в присутствии этой красивой женщины.
Jag kan inte dadda dig hela livet.
Я не могу подчищать за тобой всю жизнь.
Det kanske vore bra om hon slutade dadda dig.
Она и так вовсю работает здесь. Да, может, это и хорошо, если она перестанет обращаться с тобой как с ребёнком.
Ta honom, dadda.
Няня. Няня, помощь.
Sluta dadda mig. Låt mig springa nu.
Будете и дальше кудахтать как наседка или все-таки выпустите меня на старт?