dank шведский

Значение dank значение

Что в шведском языке означает dank?

— smalt talgljus, talgdank — spelkula av järn eller liknande material, metallkula

Как в шведском употребляется dank?

Äter. sover. slår dank flirtar lite. dansar lite.

Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.

Du kan bada och slå dank.

Тебе здесь понравится, будешь купаться, бездельничать.

Hon är inte typen som slår dank när hon har nåt att uträtta.

Она не из тех, кто сидит сложа руки, когда у нее есть задание.

Du kanske ska vara ute och leta efter honom i stället för slå dank, va?

Идите, ищите его, что вы тут расселись? Проваливай отсюда.

Hank slår dank.

Хэнк - фантазер.

Solbrännan visar bara att han går och slår dank hela dagarna.

Полная ясность! Раз он загорелый - значит бездельник, весь день валяется на солнце.

Jag är trött på att titta på dig när du går och slår dank.

Я сыта твоими слежками.

Jag slog mest dank. Hängde på puben varje kväll istället för att hjälpa människor.

Веселюсь, зависаю в пабе каждый вечер, пью, хотя должен помогать людям.