datanörd шведский

Значение datanörd значение

Что в шведском языке означает datanörd?

— variant av datornörd

Как в шведском употребляется datanörd?

Din favorit-datanörd är här.

Пришёл твой любимый компьютерщик. - Блин!

En datanörd på universitetet, men ingen syrra.

Какой-то компьютерщик в университете. Но никакой сестры.

Och jag som trodde att mina dagar som din privata datanörd var räknade.

А я уже начала думать, что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу.

Men jag är mer av en datanörd som min pappa.

Но лучше я буду управлять полётами. Как мой папа.

Mullin är en datanörd som gillar klassisk musik.

Маллин - компьютерный ботан, кинолюбитель, поклонник классики.

Adressen tillhör en kompis till henne, en datanörd.

Нет. Это..мальчик, ее друг.

Det är inte skyddande av en datanörd med Robin Hood-komplex.

Речь идет не о пособничестве и подстрекательстве, компьютерному червяку с претензиями на Робина Гуда.