delaktighet шведский

Значение delaktighet значение

Что в шведском языке означает delaktighet?

delaktighet существительное

— det att vara delaktig (i något) ⋄ 37-åringen förnekar all delaktighet i mordet. ⋄ det att vara delaktig (i något)

Примеры delaktighet примеры

Как в шведском употребляется delaktighet?

Субтитры из фильмов

Går du till polisen blir du åtalad för delaktighet efter gärningen.

И тогда точно, если пойдешь в полицию, тебя обвинят в соучастии, понятно тебе?

Bilderna, tack! Det gäller delaktighet, stämpling till brott och utpressning. Dödade hon honom i havet för att sen släpa honom till en damm för att få det att likna en olycka?

Я хочу остальные снимки. как минимум. как несчастный случай? чтобы его тело нашли в океане.

Goda nyheter. Undanhållande av bevis, utpressning, delaktighet.

Хорошие новости. соучастие по факту.

Eller delaktighet i mord?

Может, мне тогда тебя задержать за соучастие в убийстве?

Och kejsaren uppskattar er delaktighet i hans trontillträde.

Император ценит ваше участие в его восхождении.

Kims delaktighet har inte bevisats.

Вина мистера Кима по-прежнему не доказана.

Det är delaktighet till mord.

А это преднамеренное убийство.

Jag tror inte att min delaktighet klassas som nyfikenhet.

Я бы не назвал свою озабоченность подглядыванием.

Genom åren, har de allvarliga brotten vilka han troddes ha delaktighet i, inkluderat mordet på Heller, aldrig spåras till honom.

Многие годы мы не можем уличить его в причастности к преступлениям, в том числе, и к убийству Хеллера.

Ingen får känna till min delaktighet i det här äventyret.

Никто не должен знать о моем участии в этом деянии.

Bara så du vet, jag har en mycket angelägen känsla av delaktighet.

Да, и так, к сведению, у меня очень развито чувство собственничества.

Under dessa omständigheter, såvida del- staten inte vet mer om min delaktighet finner jag det ytterst skadligt, rentav grundlagsenligt kränkande att hålla mig häktad utan borgen.

Учитывая этот факт, штат должен либо предоставить весомые улики по моему делу, либо я буду рассматривать отсутствие возможности внести залог, как предвзятое отношение и нарушение моих конституционных прав.

Regeringen betalar våra avgifter för vår delaktighet i Whaling Commission.

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

Han är misstänkt för delaktighet i mordet på Gunnar Björck- och möjligen ytterligare ett mord. Vi har bevis och flera erkännanden.

Они подозреваются в организации убийства Гуннара Бьорка и многих других, чему есть свидетельство.

Возможно, вы искали...