dessvärre шведский

к сожалению

Значение dessvärre значение

Что в шведском языке означает dessvärre?

— som värre är

Как перевести с шведского dessvärre?

к сожалению несчастно к сожале́нию к несча́стью

Как в шведском употребляется dessvärre?

Det blev dessvärre ingen pojke.

Извините, конечно, что у вас не мальчик.

Nej, dessvärre inte.

Нет. Боюсь, что нет.

Dessvärre kan jag inte delta.

Как бы я ни хотел принять участье в жеребьёвке, я не могу.

Men de är dessvärre nödvändiga. En hyfsat pålitlig karl går på 15 000.

Такой тип обойдется в 15 тысяч.

Nu måste vi dessvärre ta farväl av varandra, kära Schatze.

Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться.

Han kommer dessvärre å yrkets vägnar.

Боюсь это официальный визит. Официальный?

Dessvärre tråkiga nyheter.

Боюсь, я принес дурную весть.

Han har dessvärre rätt att vara här.

Как не жаль, но они могут находиться здесь.

Gratulerar. En förnämlig prestation, dessvärre dödsdömd från början.

Капитан Мэллори, поздравляю, вы заметно преуспели.

Nej. -Då blir det dessvärre omöjligt.

Боюсь, будет невозможно вас разместить.

Dessvärre tror hon att jag är gift.

А важно то, что она думает, что я женат.

Hon ska dessvärre avrättas.

Боюсь, что она намечена для уничтожения.

Jag har dessvärre inga pengar.

Боюсь, что у меня нет денег.

Dessvärre inte.

Боюсь, что нет.