djurisk шведский
тупой, скотский, звероподобный
Значение djurisk значение
Что в шведском языке означает djurisk?
djurisk
Перевод djurisk перевод
Как перевести с шведского djurisk?
Примеры djurisk примеры
Как в шведском употребляется djurisk?
Субтитры из фильмов
När uti djurisk sömn de ligga dränkta som i död vad kunna ej vi verkställa med den obevakade Duncan?
Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?
Du pratar om lusta, djurisk lusta.
Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание.
Vad är det för djurisk dragningskraft du har?
Что за странный животный магнетизм исходит от тебя!
Allt detta glömde jag i djurisk ilska och ej en av er var ärlig nog att minna mig om det.
Кто за него молил? Кто на коленях в час бешенства одуматься просил? Кто говорил о братстве, о любви?
Det är väl nån djurisk instinkt.
Они сбиваются в кучу. Стадное чувство, присущее низшим животным.
Rädsla för att antingen är den helt utan kärlek eller så är den skamlig, djurisk, helt utan själ.
А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.
När de i djurisk sömn ligger försänkta som i död vad kan vi två ej göra med en obevakad Duncan?
Когда они уснувши мертвымсном, растянутся, как две свиные туши чего не сможемсделать мы над беззащитным?
Han har en äkta djurisk magnetism.
У него есть животный магнетизм.
Kan det vara en djurisk attraktion, mr Poirot?
Дело, наверное, в животной привлекательности, как по-вашему, месье Пуаро?
Jag tror på djurisk attraktion.
Я верю в животный магнетизм.
Det är därför du är så härlig, så djurisk.
В тебе есть что-то такое дико привлекательное.
Allt mekaniker gör, är att arbeta hela dagarna med sina händer och sina stora muskulösa armar, med maskiner och kommer hem ångande av djurisk sexualitet som Stanley Kowalski.
Все эти механики делают свою работу руками сильными мускулистыми руками они имеют дело с механизмами, а потом приходят домой и излучают животную сексуальность, как у Стенли Ковальски.
Du är djurisk!
Чудесная ночь. Посмотрим на звёзды.
Och i slutet av scenen tar han henne, med primitiv, djurisk.
И когда сцена заканчивается, он мог бы взять её. первобытным, животным.