empati шведский

эмпатия

Значение empati значение

Что в шведском языке означает empati?

empati существительное

— medkänsla för andra; egenskapen att kunna känna med andra, sätta sig in i andras situationer ⋄ Jag hyser empati för henne.

Перевод empati перевод

Как перевести с шведского empati?

empati шведский » русский

эмпатия сопереживание

Примеры empati примеры

Как в шведском употребляется empati?

Субтитры из фильмов

Fullständig empati.

Полная эмпатия.

Men han sa det med empati?

Насколько он был эмоционален?

Han är effektiv men saknar empati.

Его методы эффективны, но в нем нет сострадания.

Som hologram känner jag viss empati.

Разумеется. Я тоже голограмма и я чувствую эмпатию.

Lyle,Jag tänker inte hålla något idiotiskt tal. Om att du ska ha någon empati om din pappa. Att du ska göra ett genombrott.

Лайл, я не буду толкать фальшивую дерьмовую речь. и говорить тебе, что если ты придешь к некоторому прозрению насчет своего отца. ты совершишь прорыв. и всё тогда будет пиццы и минеты.

Trots alla turer med dina föräldrar saknar du sannerligen empati.

Знаешь, для парня, которого родители бросили дважды, у тебя маловато сострадания.

Jag hoppades att ni, som kanske själv har fått hjälp kunde visa lite empati.

Я надеюсь, что вы можете испытывать сочувствие к человеку, попавшему в тяжёлую ситуацию.

Du borde känna lite empati. Visst.

И может, проявить хоть какое-то сочувствие.

Folk känner nog empati för det jag gör, för det kommer härifrån.

Ну, я полагал, что люди сопереживают тому, что я делаю. потому, что это идет отсюда.

Kan du känna empati med A.J. vid hans ålder?

Разве вы не понимаете, каково Эй Джею в этом возрасте?

Män som Matt Chambers vet hur man dra i osynliga masken av sympati, ens empati, och i övrigt rättänkande människor inte en chans.

Люди вроде Мэтта Чемберса знают, как надеть невидимую маску..симпатии,..даже сочувствия,..

Jag är kapabel att ha även ha empati för de människorna.

И этим людям я тоже способна сопереживать, даже если они не выстраиваются передо мной.

I Peters ögon ser jag medkänsla och empati, men mest av allt hopp.

Когда я смотрю Питеру в глаза, то вижу сострадание, сочувствие, но, прежде всего, я вижу надежду.

Genom att komma åt din empati, som jag vet finns hos dig.

Как? Через твое сочувствие, занимающего место в твоем сердце.

Возможно, вы искали...