eskalera шведский

углубля́ть, обостря́ть

Значение eskalera значение

Что в шведском языке означает eskalera?

— öka, trappa upp

Как перевести с шведского eskalera?

углубля́ть обостря́ть

Как в шведском употребляется eskalera?

Vi kutar bara för att eskalera presidentens närvaro.

Всё это делается, чтобы президент выглядел более по-президентски.

Detta behöver inte eskalera.

Это не должно перерасти в нечто большее.

Nu när Iran har ett atomprogram kan vi inte låta det eskalera.

Теперь, когда Иран обладает ядерным потенциалом мы не можем допустить дальнейшего обострения.

Eskalera detta.

Ты усугубляешь это.

Republik senaten håller en omröstning om de ska eskalera kriget eller inte.

Республиканский сенат ожидает важное голосование по вопросу продолжать военные действия или нет.

Ett alternativ är att stoppa kriget, inte eskalera det.

Иная возможность, это прекратить войну, а не обострять её.

Situationen kan eskalera till ett stort problem för oss alla.

Данная ситуация может обернуться крупной проблемой для всех нас.

De här iscensatt attackerna så att våldet kunde eskalera.

Эти люди разорили поселения, чтобы нарушить договор.

Låt det inte eskalera mer.

Не нагнетай ситуацию.

Ja, hajarna tror att det ska eskalera.

Начальство боится, что дальше будет ещё хуже.

Allt kommer eskalera, det kommer bli okontrollerbart.

Мы будем нагнетаь. Они будут нагнетать. Это все выйдет из-под контроля.

Jim, om vi gör det, kommer allting att eskalera.

Джим, если мы сделаем это, то мы только ухудшим ситуацию.

Vadim, låt inte situationen eskalera.

Вадим Сергеевич, давайте не усугублять.

Konflikten kan eskalera.

Этот конфликт может развиться очень быстро.