förhäxa шведский

околдовать

Значение förhäxa значение

Что в шведском языке означает förhäxa?

— förtrolla, fascinera, hypnotisera

Как перевести с шведского förhäxa?

околдовать сгла́зить очаровывать заколдовывать

Как в шведском употребляется förhäxa?

Why would Snape Varför skulle Snape förhäxa Harrys kvast?

Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?

Du är dåligt förklädd. - Jag försöker inte förhäxa dig.

Я знала, что ты придёшь.

Misslyckades hon med att förhäxa dig?

Может потому, что она никогда тебя не заколдовывала?

Jag skulle behöva, öh, förhäxa någon.

Мне нужно.проклясть человека.

Jag råkade förhäxa honom så att han blev tokig.

Дело в том, что я случайно наложил на него заклятие вечного безумия.

Mig kan du inte förhäxa!

Эй! Ты меня не околдуешь!

Du dödade min mor och stal min far. Men mig kan du inte förhäxa!

Ты убила мою маму и украла моего отца, но твои чары на меня не подействуют!

Och låta dig förhäxa mig som du gjorde med Marnie?

И позволить вам очаровать меня, как вы уже делали это с Марни?

Kan inte Bonnie förhäxa honom?

А не может ли Бонни сколдовать там что-нибудь? Я пытаюсь держать Бонни подальше от этого.

Bonnie kan förhäxa mig som hon gjorde med Klaus.

Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом.

Som nån som ska förhäxa populära tjejer.

Закрыла глаза? - Да, закрыла!

Enda sättet att stoppa honom var att förhäxa er båda.

Единственным способом остановить его было наложить заклятие на вас обоих.

Sluta förhäxa det.

Не сглазь.

Det går inte att förhäxa.

Тут нечего сглаживать.