felsteg шведский

спотыка́ние, ошибка, опло́шность

Значение felsteg значение

Что в шведском языке означает felsteg?

— olämplig handling orsakad av försummelse eller medveten underlåtenhet att följa (moralisk) konvenans och etikett — feltramp

Как перевести с шведского felsteg?

спотыка́ние ошибка опло́шность ло́жный шаг грешо́к

Как в шведском употребляется felsteg?

De kommer att klämma åt oss för minsta felsteg nu.

Нас за стволы посадят.

Ett felsteg, och vi är av tåget.

Один ложный шаг, и нас высадят.

Ers Höghet, ett felsteg och ni är död.

Ваше Высочество, помните. Одна промашка, и вы мертвы.

Ett felsteg, ett misstag till och den här kåren är slut på Faber.

А это значит, что еще одно нарушение,... еще одна ошибка,... и с вашим братством будет покончено в нашем институте.

Gör vi enda felsteg så blir det krig.

Один неверный шаг - и неизбежна война.

Er kapten har just gjort ett allvarligt felsteg i sin karriär!

Шорик, твой босс делает большую ошибку!

Jag hittar bara ett felsteg.

Я могу найти только одну.

Ett enda felsteg så sliter jag dig i stycken.

Одна твоя ошибка - и я тебя съем живьём.

Jag tror att jag har hittat ett felsteg i vårt tänkande.

Я, кажется, нашел главную ошибку в ходе наших размышлений.

Man kan inte ta ett enda felsteg.

Трудно даже представить.

Det räcker med ett enda litet felsteg och det kommer att misslyckas till allas vårat fördärv.

Один неверный шаг, и все пропало и всех ждет погибель.

Ett felsteg, tro mig, och mina mannar är över honom som gamar.

Один неверный шаг с его стороны, и мои люди его вычислят, верьте мне.

Straffet som mitt folk fick lida för vart felsteg var mitt fel.

Из-за моей неосмотрительности пострадало много моих людей.

Det var inget felsteg.

Это не было неосмотрительностью.