fet шведский

толстый, тучный, полный

Значение fet значение

Что в шведском языке означает fet?

fet прилагательное

— om levande varelser som har en hög andel fett i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan ⋄ Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare. — om mat som har hög halt av fett; fet sås, fet mjölk, fett fläsk — om något som ger hög avkastning eller är mycket lönsamt: fet jord, fett kontrakt; om något högvärderat, ovanligt generöst eller väl tilltaget: "fet lön — om typsnitt eller variant av typsnitt feta bokstäver, fetstil — allmänt förstärkande bestämning med positiv underton fet jacka ⋄ Du missade en riktigt fet chans. ⋄ teckensnittsstil

Перевод fet перевод

Как перевести с шведского fet?

fet шведский » русский

толстый тучный полный жирный жи́рный ту́чный то́лстый потряса́ющий полужи́рный по́лный круто́й клёвый кла́ссный

Примеры fet примеры

Как в шведском употребляется fet?

Субтитры из фильмов

Titta, en sån fet munk!

Так, так, упитанный монах спит на бобах.

Jag kan ge dig en fet anklagelse mot honom så han åker i koncentrationsläger.

Я заключу с тобой сделку. Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь. Тебе это пойдет на пользу?

Åt gott, växte mig fet. Är det nåt du inte gillar, så säg det.

Я вырос таким же большим, как и ты, если что-то не нравится - скажи прямо.

Ja, hon kommer sluta som en fet, olycklig alkoholist.

Да, она закончит свои дни жирной несчастной алкоголичкой.

En fet check så glömmer hon David. Hon vill inte ha pengar, utan kärlek.

Тогда нужно выписать ей чек на круглую сумму, и пусть забудет о Дэвиде!

Jag trodde det var en fet råtta!

Я уже было решил, что это старая жирная мышь.

Stor, fet pudel!

Толстым пуделем!

Jag måste säga, jag skulle hellre bli fet av din chili.

Лучше бы растолстеть от твоей еды.

En fet en, Fimbria!

Одну, да пожирнее, Фимбрий.

Jag föredrar att vara här, fri bland fria bröder. med en lång marsch och hårda strider framför mig. än är den rikaste medborgaren i Rom. fet av mat jag inte arbetat för. och omgiven av slavar.

Я счастлив здесь, свободный среди братьев. Пусть перед нами долгий поход и тяжёлая битва. но это лучше, чем быть богатым римлянином. лопающимся от еды, которую он не заработал. и окружённым рабами.

Jag är fet och har inte gjort något åt håret, men jag är verkligen lycklig - det märks nog.

Я толстая, как свинья, а еще я не сделала прическу, Но я очень, очень счастлива. Наверно это видно.

Han kan bli för fet för din ficka.

Будь осторожна - он может стать слишком толстым и не поместится в твоем кармане.

Ni är inte fet?

Ты не сытый? Нет.

Du är för fet.

Ты совсем не двигаешься.