fiffla шведский

смухлева́ть, смоше́нничать, обману́ть

Значение fiffla значение

Что в шведском языке означает fiffla?

— sabotera, manipulera eller på annat sätt påverka någonting, ofta till ens fördel ⋄ fiffla

Как перевести с шведского fiffla?

смухлева́ть смоше́нничать обману́ть обма́нывать обдури́ть обду́ривать надува́ть наду́ть мухлева́ть моше́нничать

Как в шведском употребляется fiffla?

Men vi kanske inte borde fiffla med den ultimata kraften.

Может, не стоит связываться с этой силой.

Du skulle inte fiffla med impulsmotorer.

Вы не станете прикреплять бомбы к импульсным двигателям.

Manipulera hjärnvågor, fiffla med närminnesbildningen.

Управлять мозговыми волнами, вмешиваться в краткосрочную память.

Jag är på kontoret, och fiffla med böckerna, om någon behöver mig.

Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь.

Hur tänkte ni fiffla med hans id?

Как ты его наебёшь, если Баблз есть в базе?

Fiffla med siffrorna.

Накрутка статистики.

Jag vill inte fiffla med statistiken.

Я больше не хочу никаких игр со статистикой в вашем департаменте.

Kanske fiffla med låset, så att man inte kommer ut.

Немного манипуляций с замком - и ему уже не вылезти.

Hör här, om du vill fiffla med pappren måste du lova att skriva en artikel om fallet.

А теперь, если ты хочешь замылить им глаза, то пообещай мне опубликовать его случай в мед. журнале, ладно?

Man måste ju gilla en gud som är villig att fiffla med gamla damer.

Как не любить бога который затрудняет жизнь старушкам.

Skall jag fiffla med en mordutredning?

Ты хочешь, чтобы я препятствовала расследованию убийства.

Nick måste fuska och fiffla. Han kan inte göra det jag gjort.

Я открыл реальный клуб,не какой то там подвал.

Jag får fiffla lite med kreditkort.

Увеличу лимиты на кредитках, должно хватить.

Tills vi fått reda om han är en mördare eller inte, kanske vi ska fiffla lite med korten.

До тех пор пока мы не выясним убийца он или нет, я бы сказал, мы заполним палубу.