genombrott шведский

проры́в

Значение genombrott значение

Что в шведском языке означает genombrott?

genombrott существительное

— det att bryta sig igenom något — det att plötsligt nå berömdhet för första gången ⋄ Den unga författaren fick sitt internationella genombrott med sin debutroman.

Перевод genombrott перевод

Как перевести с шведского genombrott?

genombrott шведский » русский

проры́в

Примеры genombrott примеры

Как в шведском употребляется genombrott?

Субтитры из фильмов

Högkvarteret vill ha ett genombrott.

Командование намерено совершить прорыв.

Nåt sensationellt genombrott? Nej.

Есть сенсационные повороты?

Jag ska tala om ett genombrott vi hade i Indien.

Я хочу рассказать вам о прорыве, который произошел в Индии.

Ett genombrott på Revok.

Я добрался до Ревока.

Vi är nära ett genombrott.

Мы на работе кое-что нащупали.

Ett genombrott.

Кое-что серьезное.

Minns du när jag kom hem och sa att vi var nära ett genombrott?

Помните, я как-то вернулся домой и сказал, что мы что-то нащупали?

Jag har gjort ett genombrott och behöver din hjälp.

Я совершил открытие. Мне нужна твоя помощь.

Hon är nära ett genombrott.

И она уже близка к успеху.

Det är ett tekniskt genombrott och värt en hel del pengar.

Значит, это научное достижение стоит больших денег?

Ett genombrott.

Большой прогресс.

Det är ett stort genombrott.

Это невероятный прорыв.

Tycker du? Vi kan träffas på lunch och fira mitt genombrott.

Ну, мы могли бы пообедать вместе, отметить мой прорыв.

Och efter vad ni två gjorde, så vet jag att detta blir mitt genombrott.

И вы двое сделали то, что сделали я знаю, это будет моим большим шансом.

Возможно, вы искали...