hårfin шведский

Значение hårfin значение

Что в шведском языке означает hårfin?

hårfin прилагательное

— mycket tunn; ytterst liten och obetydlig

Примеры hårfin примеры

Как в шведском употребляется hårfin?

Субтитры из фильмов

Linjen är hårfin mellan f.d. fånge och förrymd fånge.

Граница между условно освобожденным и скрывающимся.

Men den är hårfin.

Она едва уловима.

Är den hårfin?

Едва уловима?

Skillnaden är hårfin mellan att spionera och att vara uppmärksam.

Я не просто следил. Не знаю, я просто.

Hyde, först tyckte jag att din farsa var en slusk. Nu inser jag att gränsen mellan slusk och Årets pappa är hårfin!

Знаешь Хайд, сначала я подумал, что твой отец реальное отребье, но потом я понял, какая тонкая линия отделяет отребье от Лучшего Отца Года!

Tillfälligheter. Min vän, det är hårfin skillnad mellan tillfälligheter och öde.

Друг мой, от совпадения до судьбы - один шаг.

Skillnadenär hårfin.

Готовить, покупать - как тут не заскучать? О, Боже.

En hårfin skillnad mellan Cher av i dag och Howard Keel av i går.

Нечто среднее между поздней Шер и ранним Говардом Килом.

Det finns en skillnad-- en hårfin skillnad, men inte desto mindre en skillnad.

Это другое дело. Разница, конечно небольшая, но разница есть.

Gränsen är hårfin. -Varför ljuger du för honom?

Зачем ты врешь ему?

Skillnaden är väl hårfin?

Так ведь будет честнее?

Det är en hårfin skillnad mellan Asgard översättningar av tidigt Ancient.

Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего.

Det är nödvändigt att utreda, innan nya lagar instiftas men gränsen mellan att utreda och att förfölja är hårfin och senatorn från Wisconsin har överträtt den vid upprepade tillfällen.

Перед созданием законов необходимы расследования. Но граница между расследованием и преследованием очень тонка. Ее не раз переступал сенатор от Штата Висконсин Маккарти.

Dissektionen är ju inte direkt hårfin.

Ты видишь эхограмму?

Возможно, вы искали...