hårsmån шведский

руко́й пода́ть, небольшо́е коли́чество, небольша́я су́мма

Значение hårsmån значение

Что в шведском языке означает hårsmån?

hårsmån существительное

— ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt, en aning, ett dyft ⋄ Skicross-åkaren bröt ryggen under ett träningsåk och var en hårsmån från döden. ⋄ Partiledaren undkom med en hårsmån att bli avsatt vid ett stormigt partimöte. ⋄ ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt

Перевод hårsmån перевод

Как перевести с шведского hårsmån?

hårsmån шведский » русский

руко́й пода́ть небольшо́е коли́чество небольша́я су́мма копейка вибрисса в двух шага́х

Примеры hårsmån примеры

Как в шведском употребляется hårsmån?

Субтитры из фильмов

En hårsmån från nobelpriset i fysik.

Без пяти минут нобелевский лауреат по физике.

Du är en hårsmån från att skära örat av dig.

Уверен, в тот момент ты мог отрезать себе ухо.

Jag har klarat mig med en hårsmån. - Jaså?

Нет, ничего такого нет.

Dricker man dess blod hålls man vid liv, även om man är en hårsmån ifrån döden.

Питьё его крови способно вернуть тебе жизнь, даже если ты в шаге от смерти.

Glaset missade artären vid låret med en hårsmån.

Стекло в миллиметре от бедренной артерии.

Jag är en hårsmån från att få sparken.

Я на волосок от увольнения.

En hårsmån. - Då har jag en idè.

Я, кажется, придумала, Уолтер.

Vi förföljde Dareios mot Baktrien, och missade honom med en hårsmån.

Мы загнали Дария в Бактрию, но не смогли схватить его живым.

En hårsmån från skottlossning.

Вот настолько блядь от перестрелки.

Koroebus vann med en hårsmån. Nej.

Корэб, естественно, опередил всех на пол шишечки.

Jag är en hårsmån från att kvala in.

Квалификация на что?

Jag är bara en hårsmån från att ändra mig.

На самом деле, через десять секунд я могу передумать.

Så ni säger att de som rövade bort Bryce Larkin kom en hårsmån från att lista ut Chuck, Genomskäraren, som nu slinker runt på Buy More?

Итак, вы хотите сказать нам, что правительственные тайны, которые были похищены Брайсом Ларкиным и переданы Чаку Эти ребята теперь ищут в КБ?

En hårsmån.

Самую малость.

Возможно, вы искали...