halster шведский

жаровня

Значение halster значение

Что в шведском языке означает halster?

— galler för stekning (över eld eller glöd)

Как перевести с шведского halster?

жаровня гриль барбекю

Как в шведском употребляется halster?

Vi håller henne på halster ett tag till.

Пусть потерпит ещё чуть-чуть.

Håll oss inte på halster!

Да не тяни резину!

Hör inte på honom. Han har hållit dig på halster i tre år.

Не слушай его, он тебя три года матросит, зря тратишь на него свою молодость.

Håll dem på halster.

Но стоит заставить его немного подождать.

Håll honom på halster.

Держите на коротком поводке.

Håll mig inte på halster nu.

Что вы хотите сказать?

Håll mig inte på halster!

Не заставляй меня ждать еще дольше.

Håll mig inte på halster, älskling.

Ну, хватить тянуть, детка.

Men du hade mig på halster.

Гарри Догэрти. Уверяю вас, Генеральный прокурор и я отлично ладим.

Där höll du mig på halster.

Я не знала, к чему ты клонишь.

Håll mig inte på halster, Harper.

Так, хватит удивлять меня, Харпер.

Jag respekterar dig för mycket för att hålla dig på halster.

Я слишком тебя уважаю, чтобы заставлять теряться в догадках о том, что же творится в моей голове.

Håll honom inte på halster.

Да хватит тебе на него дуться.

Ska jag hålla honom på halster?

Хочешь, чтобы я их придержала?

halstra