honnör шведский
салют, приветствие, привет
Значение honnör значение
Что в шведском языке означает honnör?
honnör
Перевод honnör перевод
Как перевести с шведского honnör?
Примеры honnör примеры
Как в шведском употребляется honnör?
Субтитры из фильмов
Gör honnör.
Отдайте честь.
Gör han honnör den mannen.?
А этот-то честь отдавать собирается.?
Du verkar vara rädd för att behöva göra honnör för mig en dag.
Ты боишься. Ведь тебе придётся отдавать мне честь.
Nej, jag vill ha min första honnör.
Нет, извини. Хочу получить своё первое приветствие.
Ni får gärna göra honnör ibland.
У вас, парни, руки не отвалятся, если отдадите мне честь? Извините.
Jag avskyr att ni aldrig gör honnör.
Я вообще-то тут летучку провожу. Знаете, меня совершенно не устраивает, что вы не отдаете мне честь.
Jag är fänrik och vill att ni gör honnör för er överordnade.
Я - лейтенант, и изредка мне нужно отдавать честь. Уважайте старшего по званию.
Ska vi göra honnör eller skjuta honom?
Ты ему честь отдашь или пристрелишь?
Gör inte honnör.
И честь не отдавайте.
Snyggt, Carl! -Nästa gång vi ses gör jag honnör.
При следующей встрече я буду козырять тебе.
Varje gång du gör honnör för kaptenen blir han en måltavla för tyskarna.
И ещё одно, всякий раз, когда ты отдаёшь честь капитану ты делаешь из него мишень для немцев.
En honnör!
Воинское приветствие.
Och jag gör honnör för dig!
И. Я отдаю вам честь, сэр.
Vi gör honnör för rangen, inte mannen.
Честь отдают погонам, а не конкретному человеку.